Exploration of twin structures emerging from a shared core, evolving along diverging paths